译文
雄伟啊，横跨海洋的巨鳞！壮观啊，垂天蔽日的大翼！一旦失去风水相助，反而要被蝼蚁啃食。
注释
西轩诗：唐代民间流传的一组哲理诗。
缝掖衣者：指穿宽袖儒服的人，代指文人学士。
横海鳞：指遨游大海的巨鱼，典出《庄子·逍遥游》。
垂天翼：指遮天蔽日的大鹏翅膀，语出《庄子·逍遥游》。
风水：指适宜的环境和机遇。
蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，喻指微小卑贱之物。
赏析
这首诗通过庄子寓言中的意象，以横海巨鳞和垂天大鹏的雄伟形象起笔，形成强烈的视觉冲击。后两句笔锋陡转，揭示出即使如此强大的存在，一旦失去适宜的环境和时机，也会沦落至被微小之物欺凌的境地。作品运用对比手法，在极度的强弱反差中蕴含深刻哲理，表达了时势造英雄、环境决定命运的人生智慧。语言凝练而意境深远，具有典型的唐代哲理诗特色。