译文
地水火风四大元素本无自性如同流水， 随缘遇曲则曲逢直则直没有彼此分别。 清净与污秽两处都不生起分别之心， 堵塞与畅通何曾有过二种不同的意念。
注释
四大：佛教术语，指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素。
无主：没有主宰，没有自性。
复如水：如同水一样随缘变化。
遇曲逢直：遇到弯曲就弯曲，遇到笔直就笔直，指随顺因缘。
净秽：清净与污秽。
不生心：不生分别心、执着心。
壅决：堵塞与畅通。
二意：两种不同的心念或分别。
赏析
这首禅诗以水喻道，阐发佛教空观思想。前两句以水的特性比喻四大无自性、随缘而变的本质，后两句进一步说明修行者应超越净秽、壅决等二元对立，达到无分别的禅境。全诗语言简练而意境深远，通过水的意象生动表达了佛教中道思想和无分别智，体现了禅宗不二法门的精髓。诗中'无彼此'、'不生心'、'无二意'层层递进，深刻揭示了禅者超越对立、心无所住的修行境界。