译文
春天的阳光蕴含着温暖湿润，花草树木竞相展现繁华。 应当为众人所欣赏，私自占有你又何必夸耀。 北里隐藏着浓艳的美色，东园锁着名贵的花朵。 豪强夺取本是常理，可笑你只能空自叹息。
注释
阳和：春天的暖气，和煦的阳光。
煦润：温暖湿润。
卉木：花草树木。
纷华：繁华茂盛。
北里：唐代长安平康里，因在城北，也称北里，为妓院所在地。
秘秾艳：隐藏艳丽之美。
东园：泛指贵族园林。
豪夺：强取豪夺。
咄嗟：叹息声，表示无奈。
赏析
此诗为司空图仿效陈子昂《感遇》诗而作，通过对比自然界的无私分享与人间的私占豪夺，表达了对社会不公的批判。前四句写春光无私普照万物，草木自然生长，暗喻理想的社会状态；后四句转而揭露现实中的垄断与掠夺，『北里秘秾艳，东园锁名花』暗指权贵独占美好资源，末句『笑君徒咄嗟』既含讽刺又带无奈，体现了诗人对世道的深刻观察和批判精神。艺术上运用比兴手法，语言简练而意蕴深远。