译文
高飞的燕子何等敏捷，肆意啄害那些幼小的雏鸟。 人们怎能容忍它的暴行，华贵的厅堂却容你居住。 强横欺人是你的天性，刚直敢言才是我辈风骨。 于是明白抱不平的人，想要矫正世道终究孤独。
注释
效：仿效，模仿。陈拾遗子昂：即陈子昂，字伯玉，曾任右拾遗，唐代诗文革新先驱。
感遇：陈子昂组诗名，共三十八首，多抒写时事感慨。
高燕：高飞的燕子，喻指得势小人。
啄害恣群雏：肆意啄害幼雏，喻欺压弱者。
华轩：华丽的车驾，指权贵之所。
强欺自天禀：强横欺人的本性是天生的。
刚吐：刚直敢言，出自《诗经·大雅·烝民》"柔则茹之，刚则吐之"。
矫世：矫正世风。
道终孤：正道最终孤独。
赏析
此诗为仿效陈子昂《感遇》诗而作，具有强烈的讽喻色彩。前四句以高燕啄雏的意象，暗喻朝中得势小人欺压良善的丑态，'华轩容尔居'一句更是辛辣讽刺权贵包容纵容。后四句转入议论，通过'强欺'与'刚吐'的对比，彰显诗人刚正不阿的品格。末句'矫世道终孤'既是对陈子昂遭遇的慨叹，也是诗人自身处境的写照。全诗语言凝练，意象鲜明，承袭了陈子昂《感遇》诗托物言志、针砭时弊的传统，体现了晚唐诗人对现实的深刻观察和批判精神。