译文
如天花般灿烂绽放的景象撩动着梦境， 情爱之根历经劫难却始终未能化为灰烬。 就像在洛川惊鸿一瞥见到神女的身影， 空费了曹植那般八斗之才也难以追寻。
注释
撩梦：触动梦境，引发梦幻。
天花：佛教用语，指天界之花，常用来形容美好而虚幻的事物。
情根：佛教语，指产生情爱之心的根源。
历劫：经历劫难，佛教指经历灾难和磨难。
洛川惊鸿影：典出曹植《洛神赋》，形容见到绝世美女的惊鸿一瞥。
陈思：指曹植，因其封陈王，谥号思，故称陈思王。
八斗才：形容才华横溢，典出谢灵运称赞曹植'才高八斗'。
赏析
这首诗以佛教意象和历史典故相结合，表达了深情难舍的惆怅。前两句用'天花灿烂'比喻美好而虚幻的梦境，'情根历劫'突出情感的坚韧不摧。后两句化用曹植《洛神赋》典故，以'惊鸿一瞥'形容瞬间的心动，'枉费八斗才'则深刻表达了即使才华横溢也难以挽回逝去美好的无奈。全诗意境空灵悠远，语言典雅含蓄，展现了近代旧体诗的高超艺术水准。