译文
海边的闲愁如雨丝般交织缠绵，老友的来信让我顿时眉开眼笑。 天地间虽然冷清寂寞但我们这些人还在，你超凡脱俗的气势真是世间罕见。
注释
海澨：海边，澨指水边。
闲愁：闲暇时的愁绪。
织雨丝：形容雨丝如织，连绵不断。
故人：老朋友，指子大。
书到：书信到来。
一轩眉：眉头舒展，形容喜悦。
乾坤：天地。
寥落：冷清，寂寞。
吾徒：我们这些人。
拔地倚天：形容气势雄伟，超凡脱俗。
空汝奇：唯有你最为奇特。
赏析
这首诗以海边雨景起兴，通过'织雨丝'的巧妙比喻，将无形的愁绪具象化。后句'一轩眉'生动刻画了收到友人书信时的喜悦之情。后两句气势磅礴，'乾坤寥落'与'拔地倚天'形成强烈对比，既表达了乱世中知识分子坚守的孤独，又高度赞扬了友人的超凡才情。全诗情感跌宕起伏，从愁绪到欣喜再到豪迈，展现了作者深厚的情感张力和艺术功力。