译文
不必频频叹息人世道路艰难，短暂人生本就各自牵连着悲欢。 一夜风霜更添旅居在外的愁思，不知谁家富贵人已准备好锦衣应对早寒。
注释
洛中：指洛阳一带。
频嗟：频繁叹息。
世路：人世间的道路，喻人生历程。
浮生：短暂虚幻的人生。
系：关联，维系。
羁思：旅居在外的愁思。
罗绮：华丽的丝织品，指富贵人家的穿着。
待早寒：应对初寒天气。
赏析
此诗以简练笔触勾勒出世路艰辛与人生悲欢。前两句以哲理开篇，劝诫不必为世路艰难而过多叹息，点明浮生本就悲欢交织。后两句转入具体意象，'风霜一夜'既写实景又喻人生坎坷，'羁思'道出漂泊之愁；'罗绮谁家'以富贵人家的锦衣御寒反衬普通人的艰辛，形成鲜明对比。全诗语言凝练，意境深远，在平淡中见深刻，体现了杜牧诗歌含蓄隽永的艺术特色。