原文

楚岫接乡思，茫茫归路迷。
更堪斑竹驿，初听鹧鸪啼。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 游子 荆楚 送别离愁 驿站

译文

楚地的山峦牵动着我的乡愁，归乡之路茫茫令人迷惘。 更那堪在这斑竹驿站，初次听到鹧鸪鸟"行不得也"的啼鸣。

赏析

这首诗以简练的语言勾勒出旅人深沉的乡愁。前两句直抒胸臆，'接'字巧妙地将外在景物与内心情感相连，'茫茫'既写归路遥远，更写心境迷茫。后两句借斑竹、鹧鸪两个意象深化愁绪：斑竹暗含娥皇女英泪洒竹成的典故，增添悲情色彩；鹧鸪啼声似'行不得也哥哥'，一语双关，既写鸟鸣，又道出归途艰难。全诗情景交融，含蓄隽永，在二十字中凝聚了丰富的意蕴，体现了晚唐诗歌凝练深婉的艺术特色。

注释

松滋渡：长江渡口，位于今湖北省松滋市。
楚岫：楚地的山峦，岫指山峰。
斑竹驿：驿站名，因周边多斑竹而得名。斑竹又称湘妃竹，传说因舜帝二妃泪痕而成。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟鸣叫声，其声似"行不得也哥哥"，在诗词中常寓羁旅愁思和归乡之难。

背景

此诗作于晚唐时期，作者司空图当时可能正在楚地游历或任职。松滋渡为长江重要渡口，是连接荆楚与巴蜀的水路要冲。晚唐时局动荡，战乱频仍，文人多有漂泊之感。司空图作为晚唐著名诗论家，其诗作注重意境营造，这首诗典型地体现了他的诗歌美学主张，通过具体意象传达深远意境。
诗词大全