译文
自古以来，治理国家的雄才大略总是伴随着是非争议， 暗中谋划最忌讳的是窥探和篡改上天的机密。 留侯张良放弃功名修炼仙术，商山四皓远离朝堂归隐山林， 那些豪华府第中的权贵们，又有几人能保持当初的豪情壮志而归？
注释
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能和谋略。
阴谋：隐秘的计谋，暗中策划的计策。
天机：上天安排的机密，指自然的规律和奥秘。
留侯：指汉代张良，封留侯，以智谋著称。
却粒：指不食谷物，道家修炼之术，此处指张良功成身退学道。
商翁：指商山四皓，秦末汉初四位隐士。
甲第：豪华的宅第，指权贵府邸。
意气：意志气概，指建功立业的豪情壮志。
赏析
这首诗体现了李商隐深刻的历史洞察力和政治智慧。前两句以哲理开篇，指出政治谋略与是非相伴相生，同时警告世人不可违背天道自然。后两句运用张良和商山四皓的历史典故，形成鲜明对比：智者功成身退保全性命，而权贵们沉溺荣华丧失初心。全诗语言凝练，用典精当，通过对历史人物的评述，表达了作者对官场权谋的深刻认识和对理想人格的向往，展现了晚唐诗人特有的忧患意识和历史反思。