译文
黄莺婉转鸣叫时能与谁一同聆听，白菊盛开时姑且独自欣赏度过。 莫说南朝时期人物品流众多，像陈叔宝这样的亡国之君本来就不应该太多。
注释
黄鹂：黄莺，鸣声婉转动听。
啭：鸟儿婉转地鸣叫。
剩过：且过，姑且度过。
漫道：莫说，不要说。
南朝：指南北朝时期的南朝（宋、齐、梁、陈）。
流品：品流，指人物的品第等级。
叔宝：陈叔宝，南朝陈后主，以荒淫亡国著称。
不宜多：不应该太多，含有讽刺意味。
赏析
这首诗借物抒怀，通过黄鹂、白菊等意象，表达了诗人孤芳自赏、超然物外的心境。后两句借用南朝历史典故，以陈叔宝暗喻当时社会的庸碌之辈，体现了诗人对时局的批判和对高洁品格的追求。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然景物的细腻描绘，又蕴含深刻的历史反思，展现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。