原文

药鼎茶炉伴短檠，鬓丝禅榻此时情。
掩关尽日听铃语，支枕中宵对月明。
南浦波光伤远别，西江萍迹感浮生。
忽思狐兔乘春发，跃马中原好放鹰。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 沉郁 激昂 病中 病者

译文

药鼎和茶炉陪伴着昏暗的油灯，鬓发如丝独卧禅榻此时心境凄清。 整日闭门静听檐铃细语，半夜倚枕独对明月光明。 南浦波光令人伤感远别，西江萍踪感慨漂泊人生。 忽然想起狐兔趁着春意萌动，真想跃马中原纵鹰狩猎驰骋。

赏析

本诗通过病中静养的细腻描写，展现了诗人复杂的心境变化。前两联以'药鼎茶炉''鬓丝禅榻'等意象营造出病中寂寥的氛围，'听铃语''对月明'的细节刻画显得格外幽静深沉。后两联情感陡然转折，从'伤远别''感浮生'的哀愁，突然迸发出'跃马中原好放鹰'的豪情，形成强烈的情感对比。这种从静到动、从哀到豪的转折，生动表现了诗人虽身处病榻却心系天下的胸怀，以及不甘沉寂、渴望建功立业的强烈愿望。

注释

药鼎：煎药的器具。
茶炉：煮茶的炉子。
短檠：矮小的灯台，指油灯。
鬓丝：鬓发如丝，形容衰老。
禅榻：参禅时用的坐榻。
掩关：闭门不出。
铃语：檐铃的声音。
支枕：倚靠着枕头。
中宵：半夜。
南浦：南面的水边，古人送别之地。
西江：指长江中游地区。
萍迹：如浮萍般的行踪。
狐兔：狐狸和兔子，指狩猎对象。
跃马：策马奔驰。
放鹰：放出猎鹰捕猎。

背景

此诗应为明清时期文人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，诗人可能在病中静养时所作，通过病榻上的所见所感，抒发对人生的感慨。诗中'南浦''西江'等地理意象表明作者可能曾有漂泊经历，而末句'跃马中原'的豪情则折射出文人渴望建功立业的普遍心态，符合明清时期士大夫既追求内心修养又怀抱济世之志的精神特质。
诗词大全