原文

忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。
驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。
朱户昨经新棨戟，风帆常觉恋箪瓢。
江天夜夜知消息，长见台星在碧霄。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 夜色 婉约 官员 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 江天 言志

译文

突然承蒙恩典担任刺史奉诏履职，自叹如鸟出深谷屡得升迁。 虽然驱车赴任说道离家更近，但辅佐君王却愁离京城更远。 昨日刚经过权贵门第的新仪仗，乘舟而行仍常怀念清贫生活。 夜夜仰望江天知晓朝廷消息，总能看见您如台星高悬碧空。

赏析

这首诗是卢肇赴任歙州刺史途中所作，表达了对座主的深切思念和复杂心境。首联以'忽忝'起笔，谦逊中带着欣喜；颔联'还家近'与'去国遥'形成巧妙对比，展现忠君与思乡的矛盾；颈联通过'朱户'与'箪瓢'的意象对照，体现诗人淡泊名利的品格；尾联以'台星'喻座主，既表达敬意又暗含追随之意。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，展现了唐代士大夫的忠君思想和师生情谊。

注释

除歙州：被任命为歙州刺史。除，拜官授职。
座主：唐代进士对主考官的尊称。
专城：指担任州刺史，掌管一城。
六条：汉武帝时制定的刺史监察六条诏书。
出谷迁乔：《诗经·小雅·伐木》"出自幽谷，迁于乔木"，指官职升迁。
捧日：喻辅佐帝王。日指皇帝。
朱户：朱门大户，指权贵府邸。
棨戟：古代官吏出行时用作前导的仪仗。
箪瓢：箪食瓢饮，指清贫生活。
台星：三台星，喻指宰相或朝廷重臣。

背景

此诗作于唐会昌年间（841-846），时卢肇被任命为歙州（今安徽歙县）刺史。卢肇是唐会昌三年（843年）状元，王侍郎即其座主王起（时任礼部侍郎）。唐代士人极其重视座主与门生的关系，这首诗是卢肇在赴任途中写给座主的寄怀之作，既表达感激之情，也抒发仕途感慨。
诗词大全