译文
童年时便开始执笔写作，意气高昂充满自豪。 只容得下经学注疏研究自我，曾怀有钓连六鳌的远大志向。 旺盛的文气驱使着班固司马迁，澄明的心怀契合谢灵运陶渊明。 为何如今徘徊在人生歧路，花白的头发已见霜般银白。
注释
髫齿：童年时期。髫，古代儿童下垂的短发。
柔翰：毛笔，代指写作。
嶙嶒：山势高耸突兀，此处形容意气高昂。
经注我：指潜心研究经学注疏。
钓连鳌：《列子·汤问》载龙伯国巨人钓走六鳌的传说，喻志向远大。
班马：指班固和司马迁，汉代著名史学家。
谢陶：指谢灵运和陶渊明，晋宋时期著名诗人。
岐路：岔路，喻人生道路的抉择。
华发：花白的头发。
霜毛：如霜的白发。
赏析
此诗是王夫之晚年回忆平生、寄怀友人的深沉之作。前四句追忆少年时期的豪情壮志，以'弄柔翰'写文才初露，'嶙嶒意自豪'显意气风发；'经注我'见学术追求，'钓连鳌'喻远大抱负。后四句转折，以'驱班马'、'契谢陶'展现文学与人格理想，最终落脚于'岐路'、'华发'的现实感慨，形成强烈对比。全诗对仗工整，用典精当，在简练的言语中蕴含了学者一生的心路历程，展现了明末清初知识分子在时代巨变中的精神困境。