原文

弱冠轻当世，嵚奇慕独行。
死生一诺重，富贵片云轻。
论世悲长夜，研经恋短檠。
如何摇落候，翻忆少年情。
书生 五言律诗 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 自励

译文

年少时轻视世俗功名，仰慕那些品格卓异的特立独行之人。 将生死承诺看得重于一切，视富贵荣华如浮云般轻飘。 议论世事感慨长夜漫漫，研读经籍陪伴着孤灯微明。 为何在这人生失意的时节，反而回忆起少年时的豪情壮志。

赏析

此诗展现了谭嗣同青年时期的理想抱负和人格追求。前两联通过"弱冠轻当世"、"死生一诺重"等对比，突显其超脱世俗、重诺轻利的高尚品格。后两联转入现实境遇的描写，"论世悲长夜"既指深夜苦读，也暗喻对时局的忧思。尾联"摇落候"与"少年情"形成强烈对比，表达了对青春理想的追忆和对现实困境的感慨。全诗语言凝练，意境深沉，体现了晚清维新志士的精神风貌。

注释

弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，后以弱冠指代二十岁左右的年纪。
嵚奇：山势高峻的样子，引申为品格卓异不凡。
一诺重：指重视承诺，典故出自季布"一诺千金"。
短檠：矮小的灯架，代指油灯。
摇落候：指草木凋零的秋季，喻指人生失意或晚年时期。

背景

此诗作于光绪十五年（1889年），谭嗣同25岁时。当时谭嗣同游历各地，结识维新志士，开始形成变法思想。诗题中的"子大"可能是其友人，新宁为湖南地名。这一时期谭嗣同正处于思想形成期，对清朝腐败统治深感不满，立志改革，诗中反映了他早年的人生理想和政治抱负。
诗词大全