译文
奇异的神马应太平盛世而来，如龙之媒般顺从地被牵引。 刚获得立足之地就显奇特不凡，轻踏脚步仿佛要行于天际。 何须借用金埒来调教，更不必动用玉鞭来驱策。 迎风嘶鸣深怀眷恋，追逐太阳必定一往无前。 周满夸耀自己善于驾驭，燕昭王遗憾不能得此良马。 应当知道这流着赤汗的宝马，来自遥远的西域边陲。
注释
天骥：天上的骏马，指神马、良马。
异产：奇异的产物，特指来自异域的神马。
尧年：尧帝时代，喻指太平盛世。
龙媒：指骏马，《汉书·礼乐志》"天马来，龙之媒"。
权奇：奇特不凡，形容马的神态。
躞蹀（xiè dié）：小步行走的样子。
金埒（liè）：用钱币筑成的界墙，指王济买马场的故事。
玉鞭：装饰华丽的马鞭。
逐日：追赶太阳，用夸父逐日典故。
周满：周穆王的车夫，擅长驾车。
燕昭：燕昭王，曾千金买马骨求贤。
赭汗：赤色的汗，指汗血宝马。
海西偏：指西域地区，大宛国所在地。
赏析
这首诗以汗血宝马为咏对象，展现了唐代咏物诗的高度艺术成就。诗人通过神话传说和历史典故，赋予宝马神秘色彩和文化内涵。运用'龙媒'、'权奇'等词语突出马的神异特质，'躞蹀欲行天'生动描绘骏马欲腾空而起的姿态。诗中巧妙化用王济金埒、燕昭买骨等典故，深化了作品的历史厚重感。尾联点明宝马的西域来源，反映了唐代中外文化交流的繁荣景象。全诗对仗工整，用典精当，展现了盛唐诗歌的雄浑气象和浪漫情怀。