原文

春雨夜不散，梦中山亦阴。
云中碧潭水，路暗红花林。
花水自深浅，无人知古今。
五言古诗 写景 含蓄 大历十才子 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 春雨 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 隐士 雨景 飘逸

译文

春雨淅沥彻夜不停，梦中的山色也显得阴郁朦胧。 云雾缭绕间碧潭深澈，幽暗小径通向红花盛开的桃林。 花影水深自然成趣，没有世俗之人知晓古今时光的流逝。

赏析

这首诗以梦境中的桃源景象为题材，通过春雨、青山、碧潭、花林等意象，构建出一个超脱尘世的理想境界。诗中'夜不散'、'山亦阴'营造出朦胧迷离的梦境氛围，'碧潭水'与'红花林'形成色彩对比，增强画面感。末句'无人知古今'深刻表达了远离尘嚣、超脱时空的隐逸思想，体现了唐代文人对桃源理想的向往和追求。

注释

同：和诗，指与吉中孚同题唱和。
吉中孚：唐代诗人，大历十才子之一。
桃源：指陶渊明《桃花源记》中的理想世界。
夜不散：指春雨连绵彻夜不停。
山亦阴：山中也因为春雨而显得阴暗。
碧潭：青绿色的深潭。
路暗：道路因花木茂密而显得幽暗。
红花林：开满红色桃花的树林。
自深浅：自然形成深浅不同的景致。
无人知古今：没有世俗之人知道时间的流逝。

背景

此诗作于中唐时期，是卢纶为唱和友人吉中孚的《梦桃源》诗而作。当时社会动荡，文人多向往隐逸生活，桃花源成为理想世界的象征。卢纶作为大历十才子之一，与吉中孚等文人交往密切，常通过诗歌唱和表达对隐逸生活的向往。
诗词大全