原文

垂杨真可怜，地胜觉春偏。
一穗雨声里，千条池色前。
露繁光的皪，日丽影团圆。
若到隋堤望，应逢花满船。
五言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 大历十才子 抒情 文人 春景 春景 柔美 江南 江河 清新 游子 送别离愁 雨景

译文

垂柳真是可爱动人，在这风景优美的地方更觉春意盎然。 在淅沥雨声中柳条如穗低垂，千万枝条倒映在池塘碧波前。 露水繁重时柳叶光亮鲜明，阳光明媚时树影圆润饱满。 若是到了隋堤之上远望，应当能遇到花瓣落满船舱的美景。

赏析

这首诗以垂柳为吟咏对象，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春日垂柳的婀娜风姿。首联总写垂柳可爱和春意浓郁，中间两联具体描写雨中柳条、池中倒影、带露柳叶和日照树影的不同美态，尾联展开想象，由眼前之柳联想到著名的隋堤柳色，拓展了诗歌的意境空间。全诗语言清丽，对仗工整，善于捕捉光色变化，融情于景，表达了诗人对友人的深情厚谊和对春色的赞美之情。

注释

可怜：可爱，值得怜爱。
地胜：地方风景优美。
春偏：春意特别浓厚。
一穗：指柳条如穗状下垂。
光的皪（lì）：光亮鲜明的样子。
隋堤：隋炀帝开凿运河时修筑的堤岸，以植柳闻名。
花满船：形容春色浓郁，船上落满花瓣。

背景

这是唐代诗人卢纶的一首送别诗。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长写景抒情。此诗为送别友人张成季前往江上而作，通过赋咏垂杨来表达惜别之情。唐代有折柳送别的习俗，诗人以垂杨为题，既切合送别场景，又通过描绘春柳的生机勃勃来冲淡离愁，体现盛唐诗歌乐观向上的时代特征。
诗词大全