原文

林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
五言绝句 叙事 塞北 夜色 大历十才子 晨光 武将 豪放 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

幽暗的林中草木被风吹动令人惊疑， 将军在夜间拉弓射箭。 天亮后去寻找那支白羽箭， 发现它已深深嵌入石棱之中。

赏析

这首诗通过'夜射石虎'的典故，以极其精炼的笔法塑造了一位英武神勇的将军形象。前两句营造紧张氛围：'林暗'、'草惊风'渲染出夜间森然可怖的环境，'夜引弓'展现将军临危不惧的果敢。后两句笔锋一转，以'平明寻白羽'的细节发现箭'没在石棱中'，通过这一戏剧性转折，夸张而生动地表现出将军的神力和勇武。全诗仅二十字，却包含完整的情节起伏，语言凝练，意象鲜明，充分体现了盛唐边塞诗雄浑豪放的风格。

注释

林暗草惊风：幽暗的树林中草被风吹动，令人惊疑。
将军：指汉代名将李广。
夜引弓：夜间拉弓射箭。
平明：天刚亮的时候。
白羽：箭尾的白色羽毛，代指箭。
没：陷入、嵌入。
石棱：石头的棱角。

背景

此诗为卢纶《塞下曲》组诗六首中的第二首，创作于大历年间。当时卢纶在河中节度使浑瑊幕府中任判官，组诗是为和答张仆射（张延赏）而作。诗中借用汉代名将李广'射石没镞'的典故，《史记·李将军列传》载：'广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。'卢纶通过这一典故，既赞美张仆射的勇武，也寄托了对盛唐尚武精神的追慕。
诗词大全