译文
成双成对在苔石边浮游沐浴，在蓼草丛生的水边和兰草岸上如同绣帐围幔。 长久羡慕鹭鸶能够保持纯洁洁白，不屑与五彩的鸂鶒争奇斗艳比拼羽毛。 霞光映照绿色小洲如香暖被衾，楼阁高耸仿佛倚着青云宫殿瓦飞扬。 应当嘲笑那些追随阳光的沙漠大雁，洞庭湖烟波温暖时却又思念归去。
注释
苔矶：长满青苔的石头或水边岩石。
蓼浦：生长着蓼草的水边。
兰皋：长有兰草的岸边。
鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，羽毛五彩。
绿渚：绿色的小洲。
随阳雁：指大雁，因其随季节变化而迁徙，故称。
赏析
这首诗以鸳鸯为题，实则借物抒怀。前两联描绘鸳鸯高洁的品性，它们成双成对，恬淡自适，不与其他水鸟争艳斗丽，体现了诗人对高洁品格的向往。颈联笔锋一转，以壮丽的景象暗喻仕途荣华，但尾联又以随阳雁作比，暗示荣华富贵的虚幻和漂泊无依。全诗运用对比手法，通过鸳鸯的安定自足与雁的随波逐流形成鲜明对比，表达了诗人对自由高洁生活的向往和对功名利禄的淡泊。