原文

卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自著寒衣。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 塞北 思乡怀远 戍卒 抒情 春景 晚唐唯美 武将 沉郁 游子 燕赵 草原 边关 边塞军旅

译文

卢龙塞外的青草刚刚长得丰美肥壮， 大雁在平坦的草原上哺育幼雏，清晨不再南飞。 故乡近来音信完全断绝， 直到现在我还穿着御寒的冬衣。

赏析

这首诗以边塞春日景象为背景，通过对比手法展现戍边将士的思乡之情。前两句描绘塞外春草初肥、大雁育雏的生机景象，暗含边地虽春却仍荒凉。后两句笔锋陡转，写音信断绝、犹著寒衣的现实处境，形成强烈反差。'犹自著寒衣'既写实又象征，既表现边地气候寒冷，又暗喻将士内心的孤寂凄凉。全诗语言简练而意境深远，将边塞风光与思乡之情巧妙融合，体现了晚唐边塞诗含蓄深沉的艺术特色。

注释

卢龙塞：古代北方重要关塞，位于今河北迁西县北，燕山山脉隘口，为兵家必争之地。
雁乳：大雁孵育幼雏。乳，哺育之意。
平芜：平坦茂盛的草原。
乡国：故乡，家乡。
寒衣：御寒的冬衣，此处暗示边地寒冷，与内地季节不同步。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据，边患不断，卢龙塞作为北方重要关隘，常年有将士戍守。卢汝弼作为唐代诗人，虽生平记载不详，但从诗作内容看应有关心边塞题材的创作倾向。这首诗是唱和之作，原唱为李秀才的《边庭四时怨》，诗人以此回应，通过边塞四季变化反映戍边生活的艰辛和思乡之情。
诗词大全