译文
沿着武陵的溪流小径进入幽深遥远之地， 其中居住着避秦时乱而来的鸡犬相闻的人家。 最早发现这片仙境的人是谁呢？ 源头的溪水至今仍在流淌，桃花依旧年年开放。
注释
武陵：今湖南常德一带，陶渊明《桃花源记》故事发生地。
幽遐：幽深遥远之处。
秦人家：指桃花源中避秦时乱而隐居的人家。
先时见者：最早发现桃花源的人，指《桃花源记》中的武陵渔人。
源水：桃花源的溪水。
桃复花：桃花再次开放，暗示时光流转而桃源仙境依旧。
赏析
此诗以陶渊明《桃花源记》为典故，通过简洁凝练的语言再现了桃源仙境的神秘与美好。前两句描绘桃源幽深静谧的环境和与世隔绝的生活场景，'鸡犬秦人家'巧妙化用'鸡犬相闻'的典故。后两句以问句形式引发思考，'源水今流桃复花'既写景致依旧，又暗含时光流转而桃源理想不灭的深意。全诗语言清新自然，意境幽远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对理想世界的追求。