原文

更劳今日春风至，枯树无枝可寄花。
览镜唯看飘乱发，临风谁为驻浮槎。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 官员 抒情 文人 春景 春节 晨光 江南 沉郁 节令时序

译文

又劳烦今日春风如期而至， 枯老的树木却无枝可托春花。 对镜自照只见白发飘乱， 迎风而立谁为我停驻时光的木筏。

赏析

这首诗以岁日春风起兴，通过枯树无花、览镜白发等意象，深刻表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。前两句以春风与枯树的对比，暗喻岁月轮回而人已衰老；后两句通过览镜见白发和临风思浮槎的描写，进一步抒发对青春不再的无奈与惆怅。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，体现了唐代诗人对生命意识的深刻思考。

注释

岁日：元旦，新年的第一天。
更劳：更有劳，又劳烦。
寄花：寄托花朵，指树木开花。
览镜：照镜子。
飘乱发：头发散乱飘动，形容衰老。
临风：迎风而立。
浮槎：传说中来往于海上和天河之间的木筏，典出《博物志》。

背景

包佶为唐代中期诗人，此诗作于元旦之日。唐代文人常有岁日感怀之作，借新年伊始反思人生。包佶身处中唐时期，历经安史之乱后的社会动荡，对人生无常和时光易逝有深切体会，此诗正是这种心境下的抒情之作。
诗词大全