原文

美景春堪赏，芳园白日斜。
共看飞好鸟，复见落馀花。
来往惊翻电，经过想散霞。
雨馀飘处处，风送满家家。
求友声初去，离枝色可嗟。
从兹时节换，谁为惜年华。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 晚唐唯美 江南 清明 节令时序 花园 雨景

译文

春日美景正值得欣赏，芬芳园中夕阳西斜。 一同观赏飞翔的美丽鸟儿，又见残留的花朵纷纷飘落。 鸟儿来往飞驰如闪电惊现，经过时让人想起散开的彩霞。 雨后花瓣处处飘飞，春风将它们送到家家户户。 求友的鸣声刚刚远去，离枝的花色令人叹息。 从此季节开始变换，又有谁会珍惜这美好年华呢？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春末夏初的园景，通过'飞好鸟'与'落馀花'的对比，展现春光易逝的惆怅。诗人运用'惊翻电'、'想散霞'等生动比喻，将鸟的迅疾与花的绚烂刻画得淋漓尽致。'雨馀飘处处，风送满家家'一句，以动态描写展现落花遍地的景象，富有画面感。尾联'从兹时节换，谁为惜年华'升华主题，由景入情，表达对时光流逝的感慨和人生易老的无奈，体现了唐代诗人对自然变迁的敏感和对生命哲理的思考。

注释

馀花：指春天将尽时残留的花朵。
白日斜：夕阳西斜，指傍晚时分。
惊翻电：形容鸟儿飞行的速度极快，如闪电般迅疾。
散霞：比喻花瓣飘落时如彩霞散开般绚丽。
雨馀：雨后。
求友声：指鸟儿求偶的鸣叫声，语出《诗经·小雅·伐木》"嘤其鸣矣，求其友声"。
离枝：指花朵从枝头落下。
从兹：从此。
时节换：季节更替。

背景

此诗为唐代诗人孔温业所作。孔温业为唐文宗时期进士，官至礼部侍郎。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时文人对自然景物的细腻观察和人生哲理的深刻思考。唐代是中国诗歌发展的黄金时期，咏物抒怀诗盛行，诗人往往通过描写自然景物来表达人生感悟和时光易逝的忧思。
诗词大全