译文
不随世俗之物一同化为尘土，只等待良机来补缀苍天。 锅中之鱼终将化作池中游龙，简陋木履也能浮作天际航船。
注释
不随俗物皆成土：俗物指尘世间的平凡事物，成土意为化为尘土，指不随波逐流、不甘平庸。
只待良时却补天：补天典故出自女娲补天神话，比喻等待时机施展才能、匡扶社稷。
釜鱼化作池中物：釜鱼指锅中之鱼，比喻处境危急；池中物指龙游浅水，暗喻暂时困顿。
木履浮为天际船：木履指简陋的木鞋，天际船喻指远大的志向和抱负，形成强烈对比。
赏析
这首短诗运用对比和象征手法，表达了不甘平庸、等待时机施展抱负的豪情。前两句以'不随俗物'与'只待良时'形成对比，突出诗人的高洁志向和远大抱负。后两句通过'釜鱼'与'池中物'、'木履'与'天际船'的意象转换，生动表现了从困顿到腾达的转变可能。全诗语言凝练，意境深远，体现了中国传统文人'穷则独善其身，达则兼济天下'的思想境界。