译文
不知从何处传来笛声，深夜里从梦中醒来情意绵绵。竹间的风声和屋檐的雨声被寒冷的窗户阻隔。离别的人已经多年没有消息。如今头发已白，特意不眠重新回忆往事。
注释
归自谣：词牌名，又名《风光子》、《思佳客》。
梦回：从梦中醒来。
脉脉：含情凝视的样子，形容情感深厚。
竹风檐雨：竹间风声和屋檐雨声。
寒窗隔：被寒冷的窗户阻隔。
离人：离别的人，指思念的对象。
特地：特意，特别。
赏析
这首词以深夜闻笛起兴，通过梦回、风雨、寒窗等意象，营造出孤寂凄凉的氛围。上片写深夜梦醒时的情景，笛声、风雨声更添愁绪；下片直抒胸臆，表达对离人长年无消息的思念之苦。末句'今头白'与'不眠特地重相忆'形成强烈对比，突出思念之深、时光流逝之痛。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人，体现了冯延巳词婉约深情的艺术特色。