译文
春风是什么时候吹来的?已经染绿了湖边的山峦。 湖上的春天来得真早啊,农家整天都没有空闲。 在沟渠流水的地方劳作,在平坦荒地上使用农具耕种。 傍晚喂完牛之后,回到家中关上房门休息。
注释
农父:年老的农民。
庐舍:简陋的房屋。
沟塍(chéng):田间的沟渠和田埂。
耒耜(lěi sì):古代耕地翻土的农具,耒是柄,耜是铲。
平芜:平坦的荒地。
饭牛:喂牛。
闭关:关门,指结束一天的劳作。
赏析
这首诗以朴素自然的语言描绘了春日农忙景象,展现了田园生活的真实画面。前两句用设问起笔,突出春意不知不觉中已然降临。'已绿'二字生动传神,写出春色的迅速蔓延。中间两联具体描写农事活动,'日不闲'概括了农民的辛勤,'沟塍'、'耒耜'等农具的描写富有生活气息。尾联'饭牛罢'、'还闭关'的细节描写,展现了农民日出而作、日入而息的生活节奏。全诗语言平实,意境清新,体现了盛唐田园诗派的艺术特色。