译文
新年正月的月圆之夜，最重视观赏花灯的时刻。 堆砌沙塔嫌弃沙粒太细，撰写诗文惊讶文思迟缓。 归家的牛疑为烽火已落，飞过的大雁误当书信来迟。 心生怜惜那灯油将尽，还要为来年的相约等待。
注释
新正：指农历正月，新年正月。
圆月夜：指正月十五月圆之夜。
累塔：堆积宝塔，指元宵节用沙土堆塔的习俗。
嫌沙细：嫌弃沙子太细不易堆砌。
成文：指在灯会上作诗撰文。
讶笔迟：惊讶文思不畅，下笔迟缓。
归牛：归家的牛，暗用老子骑青牛出关典故。
燧落：指烽火熄灭，喻指夜深。
过雁：飞过的大雁，古有鸿雁传书之说。
误书迟：误以为书信来迟。
兰膏：古代用泽兰炼制的灯油，泛指灯烛。
烬：灯烛燃尽的灰烬。
隔岁期：等待来年的期约。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宋代元宵节的独特风情。首联点明时间背景，突出元宵观灯的重要习俗。颔联通过'累塔嫌沙细'展现民间堆沙塔的节庆活动，'成文讶笔迟'则表现文人雅士的诗酒唱和。颈联巧妙运用'归牛''过雁'的意象，既写实景又暗含典故，营造出朦胧的诗意氛围。尾联'生惜兰膏烬'表达对佳节将尽的惋惜，'还为隔岁期'又寄托对来年的期待。全诗对仗工整，意象丰富，将民俗活动与文人雅趣完美结合，展现了宋代元宵节的文化内涵。