原文

应接非吾事，深幽兴有馀。
笋深鸣鸟下，花薄午风疏。
草浅见飞雉，溪清生细鱼。
端居亦多趣，不用席门车。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 暮春 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 田野 花草 闺秀

译文

应酬俗务本非我的分内之事，在这幽深之处我兴致盎然，意趣无穷。竹林深处，春笋茁壮，鸟儿鸣叫着飞落其间；暮春花稀，午后的微风轻缓稀疏。浅草之中，可以望见野鸡飞起；清澈的溪水里，游动着细小的鱼儿。就这样安闲地居住着，也充满了许多乐趣，根本不需要像古人那样闭门谢客，或是乘着车马去追逐喧嚣。

赏析

《暮春三首 其二》是宋代女诗人朱淑真的一首五言律诗，生动描绘了暮春时节幽居生活的闲适与自得，展现了诗人超然物外的隐逸情怀与细腻的自然观察力。 首联“应接非吾事，深幽兴有馀”开宗明义，表明诗人对世俗应酬的疏离和对幽居生活的满足，奠定了全诗淡泊宁静的基调。中间两联是写景的精华，诗人选取了暮春时节最具代表性的几组意象：“笋深”与“鸣鸟”构成垂直空间的幽深与生机；“花薄”与“午风疏”则捕捉了暮春特有的疏朗与轻柔；“草浅见飞雉”是动态的惊喜发现；“溪清生细鱼”是静态的微观凝视。这四句对仗工整，观察入微，从听觉（鸣鸟）、视觉（笋、花、雉、鱼）、触觉（风）多角度勾勒出一幅动静相宜、生机盎然的暮春幽居图。 尾联“端居亦多趣，不用席门车”是全诗的点睛之笔，既是对前文幽居乐趣的总结，也巧妙地化用了“席门”的典故，反其意而用之。诗人并非因贫而隐，亦非刻意避世，而是发自内心地享受这份安闲自适，认为其乐趣远胜于车马喧嚣的世俗生活。这体现了朱淑真作为女性诗人独特的精神追求和独立人格。全诗语言清新自然，意境幽美恬淡，情感真挚，是宋代闺秀诗中不可多得的隐逸题材佳作。

注释

应接：指人际交往、应酬俗务。。
深幽：指居所或心境幽深僻静。。
兴有馀：兴致盎然，意趣未尽。。
笋深：春笋长得茂盛，竹林幽深。。
鸣鸟下：鸟儿鸣叫着飞落下来。。
花薄：指暮春时节，花朵稀疏。。
午风疏：午后的微风轻缓稀疏。。
飞雉：野鸡。。
细鱼：小鱼。。
端居：平居，闲居。。
席门车：化用典故。"席门"指以席为门，形容贫士居所；"车"指车马。此处反用其意，指不需要像贫士那样闭门谢客，也不需要车马喧嚣的应酬，安于闲居便自有乐趣。。

背景

这首诗创作于朱淑真的幽居时期。朱淑真，号幽栖居士，是宋代与李清照齐名的女诗人、词人。她生于仕宦之家，婚姻不幸，后长期独居母家或幽居别处，将大部分情感与才华倾注于诗词创作，寄情山水自然。 《暮春三首》组诗正是她这一时期生活和心境的写照。宋代理学渐兴，对女性的束缚加深，但朱淑真以其才情和胆识，在诗词中大胆抒发个人情感，描绘自然美景，表达对自由生活的向往。暮春时节，百花凋零，常引发文人伤春之感，但朱淑真此诗却另辟蹊径，她以敏锐的观察力捕捉暮春别样的生机与幽趣（如笋深、细鱼），并从中体悟到闲居的乐趣和精神的自由。这种对自然和生活的热爱，超越了个人的愁怨，展现了她豁达、自适的一面。此诗也反映了宋代文人追求内在修养和生活意趣的文化风尚，只是朱淑真以一个女性的视角，赋予了它更为细腻、宁静的特质。
诗词大全