译文
蝴蝶在绿叶红花间穿梭，美好的春日时光漫长，它一生的心事都寄托在春光里。最讨厌神女行雨带来的阴雨天，喜爱陪伴西施般的女子去采集花香。风停时必定聚集在花蕊采粉，寒夜里长久寄宿在花房之中。鸣蝉的天性实在迂阔不实际，只懂得在秋日夕阳下空自聒噪。
注释
拂绿穿红：形容蝴蝶在绿叶红花间穿梭飞舞。
神女来行雨：引用宋玉《高唐赋》中巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'的典故，指下雨天气。
西施：春秋时期越国美女，此处借指采花女子。
攒蕊粉：聚集在花蕊上采集花粉。
花房：指花朵内部。
鸣蝉：蝉鸣，暗喻聒噪之人。
性分：天性、本性。
迂阔：不切实际、空泛。
三秋：秋季的三个月。
赏析
这首诗以蝴蝶为主角，通过拟人化手法生动刻画了蝴蝶的生活习性。首联'拂绿穿红'描绘蝴蝶在花丛中翩翩起舞的优美姿态，'一生心事住春光'将蝴蝶对春光的眷恋人格化。颔联巧妙运用神女行雨和西施采香的典故，对比出蝴蝶喜晴厌雨的习性。颈联细致描写蝴蝶采粉宿花的日常生活，体现其与花朵的亲密关系。尾联笔锋一转，以鸣蝉作对比，突出蝴蝶优雅高洁的品性。全诗语言清丽，对仗工整，寄托了诗人对高洁品格的向往。