原文

夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻风适自乱，照水复成妍。
归视窗间字，荧煌满眼前。
中唐新乐府 五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 日午 明快 江南 淡雅 清新 花草

译文

夏日树枝已变得茂密翠绿，鲜红的花朵点缀其间明亮鲜艳。 正午时分烈日炎炎，红艳的花朵如同火焰般燃烧。 微风吹来花朵自然摇曳纷披，映照在水中更显娇美姿态。 回看窗前读书的字句，只觉得满眼都是耀眼的光辉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夏日花卉的明艳动人。前两联通过'绿已密''朱萼''明鲜''灼灼'等词语，运用色彩对比和比喻手法，突出夏花的绚烂夺目。第三联动态描写花朵在风中水中摇曳生姿，展现其灵动之美。尾联巧妙转折，由外景转入内视，通过视觉残留效应表现夏花给人的强烈视觉冲击，构思新颖独特。全诗语言明快，意象鲜明，充分展现了韦应物写景诗清新自然的艺术特色。

注释

夏条：夏天的树枝。
朱萼：红色的花萼，指花朵。
明鲜：明亮鲜艳。
炎炎：形容阳光炽热。
灼灼：形容花朵红艳似火。
翻风：风吹摆动。
适自乱：自然地摇曳纷披。
照水：映照在水中。
成妍：显得更加美丽。
归视：回看。
窗间字：窗前的字画或书籍。
荧煌：光辉闪耀的样子。

背景

此诗作于韦应物中年时期，当时诗人正在地方任职。韦应物作为中唐著名山水田园诗人，善于观察自然景物，这首诗体现了他对夏日景物的细致观察和独特感受。中唐时期社会相对稳定，文人多寄情山水，这首诗反映了当时文人对自然美的欣赏和追求。
诗词大全