译文
夜晚的漏壶声勾起对远方故人的思念，秋虫的鸣叫扰乱着昏暗的秋夜。 我反复翻看那些充满相思之情的字句，每一行中都饱含着故人深厚的心意。
注释
夕漏：古代夜间计时的漏壶，代指夜晚。
遥恨：对远方之人的思念与怅惘。
虫响：秋虫的鸣叫声。
秋阴：秋天的阴影，指秋日昏暗的氛围。
反覆：反复翻看。
相思字：表达思念之情的文字书信。
故人：旧友，思念的对象。
赏析
这首诗以简练的语言营造出深秋夜间的孤寂氛围，通过'夕漏'、'虫响'等意象烘托出诗人对故人的深切思念。'反覆相思字'一句生动刻画了诗人反复阅读书信的场景，展现了对友情的珍视。全诗语言凝练，意境深远，体现了韦应物诗歌含蓄深沉、情感真挚的艺术特色，在短短二十字中完美融合了景与情，具有强烈的艺术感染力。