原文

月落星沈，楼上美人春睡。
绿云欹，金枕腻，画屏深。
子规啼破相思梦，曙色东方才动。
柳烟轻，花露重，思难任。
写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 楼台 江南 爱情闺怨 花间派 词 闺秀

译文

月亮西沉星光暗淡，楼上的美人春睡正浓。乌黑的秀发斜披，华美的枕头被泪水浸湿，华丽的屏风深处一片寂静。 杜鹃的啼声惊破了相思的美梦，东方的天色刚刚发亮。柳树如轻烟般朦胧，花朵上的露珠凝重，这思念之情实在难以承受。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位深闺女子清晨醒来的情景，通过环境烘托和心理刻画，展现了深切的相思之苦。上片写美人春睡的情景，『月落星沈』营造出静谧的氛围，『绿云欹，金枕腻』通过发髻歪斜、枕被泪湿的细节，暗示了女子夜间的辗转反侧。下片写破晓时分，子规啼鸣惊破好梦，『柳烟轻，花露重』以景结情，外物的轻柔凝重与内心的沉重形成对比，最后『思难任』直抒胸臆，将情感推向高潮。全词语言婉约，意境深远，充分体现了花间词派的艺术特色。

注释

月落星沈：月亮西沉，星光暗淡，指天将破晓时分。
绿云：形容美人乌黑浓密的秀发。
欹：倾斜，指发髻歪斜。
金枕腻：华丽的枕头被泪水浸湿。腻，湿润的样子。
画屏深：华丽的屏风深处，指闺房幽深。
子规：杜鹃鸟，其啼声凄厉，古人认为能唤起相思之情。
相思梦：思念远方情人的梦境。
曙色：黎明时的天色。
柳烟轻：清晨柳树笼罩在薄雾中，如烟似雾。
花露重：晨露凝重地挂在花朵上。
思难任：思念之情难以承受。任，承受、担当。

背景

这首词创作于晚唐五代时期，当时韦庄身处乱世，词中多写男女情爱和离愁别绪，反映了当时文人逃避现实、寄情声色的社会风气。韦庄作为花间词派的代表人物，其词风清丽婉约，善于通过细腻的景物描写和心理刻画表现人物情感。此词具体创作时间不详，但从艺术风格和内容题材来看，应属于其早期的闺怨词作品。
诗词大全