译文
恩宠深厚娇媚多情却容易感伤，夜深漏声更长，解开鸳鸯衣带。朱唇尚未启动，已先闻到唇膏的芳香。轻轻掀开绣被抽出洁白的手腕，移动凤凰绣枕，依偎在心爱的情郎身旁。
注释
恩重娇多：指女子深受宠爱，娇媚多情。
漏更长：漏，古代计时器；更长，指夜深时分。
解鸳鸯：解开绣有鸳鸯图案的衣带或饰物。
口脂：古代女子用的唇膏，带有香气。
绣衾：绣花的被子。
皓腕：洁白的手腕。
凤枕：绣有凤凰图案的枕头。
檀郎：晋代潘安小字檀奴，因其貌美，后以檀郎代指美男子或情郎。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了闺中情事，展现了晚唐词风的柔美特色。上片写女子在夜深人静时的情感波动，'恩重娇多情易伤'一句既表现了受宠的甜蜜，又暗含易受伤感的微妙心理。下片通过'朱唇未动，先觉口脂香'等细节描写，生动刻画了女子娇羞动人的情态。全词语言精美，意象华美，通过'解鸳鸯'、'移凤枕'等动作描写，将男女情爱表现得含蓄而雅致，体现了韦庄词作婉约细腻的艺术风格。