原文

蟾彩霜华夜不分，天外鸿声枕上闻。
绣衾香冷懒重熏。
人寂寂，叶纷纷，才睡依前梦见君。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 花间派 词 闺秀

译文

月光如霜，夜色朦胧难以分辨，天边传来大雁的鸣叫声，在枕上清晰可闻。绣花被子香气已冷，也懒得重新熏香。人声寂静，落叶纷飞，刚刚入睡，又像从前一样梦见了你。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了深秋夜晚的相思之情。上片通过'蟾彩''霜华''鸿声'等意象，营造出清冷寂寥的意境；下片以'人寂寂''叶纷纷'烘托出主人公的孤独心境。末句'才睡依前梦见君'直抒胸臆，将相思之苦表达得淋漓尽致。全词语言婉约，意境深远，充分体现了韦庄词作含蓄深婉的艺术特色。

注释

蟾彩：月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。。
霜华：霜色，月光如霜般洁白。。
鸿声：大雁的叫声。鸿，大雁。。
绣衾：绣花的被子。。
寂寂：寂静无声的样子。。
纷纷：形容落叶纷飞的样子。。
依前：依旧，和从前一样。。

背景

此词为晚唐五代词人韦庄所作。韦庄生活在唐末乱世，其词多写离愁别绪，风格清丽婉约。这首《天仙子》是组词中的第三首，反映了当时文人对于爱情和离别的普遍情感，具有典型的晚唐词风特色。
诗词大全