译文
激流冲击岩石，飞溅的水花如雪般布满河湾，九条神龙潜藏之处，野外的云彩悠闲飘浮。神龙想要普降甘霖滋润天下，暂且隐身在清澈的潭水之中。波浪牵引着小船靠向北岸，水波分开处映出傍晚的太阳和东山。倘若垂着长须的神龙遇到周穆王的车驾，定会引导他周游阆苑仙境而不再返还人间。
注释
激石悬流：激流冲击岩石形成的瀑布。
雪满湾：形容水花飞溅如雪，布满整个水湾。
九龙：传说中掌管雨水的神龙。
野云闲：野外云彩悠闲飘浮。
甘雨：及时雨，甘霖。
四天下：普天之下，四面八方。
澄潭：清澈的深潭。
浮槎：漂浮的木筏或小船。
波分晚日：波浪分开，映出傍晚的太阳。
垂髯：龙垂下的胡须，指龙的形象。
穆王驾：周穆王驾八骏西巡的传说。
阆苑：传说中的神仙居所。
周流：周游，巡游。
赏析
这首诗以龙潭为题材，展现了韦庄丰富的想象力和高超的艺术表现力。首联以'激石悬流雪满湾'的壮丽景象开篇，用'雪'字形象地描绘出水花飞溅的视觉效果。'野云闲'与激流形成动静对比，营造出神秘氛围。颔联通过'欲行甘雨四天下'表达了神龙普济苍生的宏愿，'且隐澄潭'又显其含蓄深沉。颈联'浪引浮槎'、'波分晚日'工整对仗，画面感极强。尾联引入周穆王西巡的神话典故，将现实景物与神话传说巧妙结合，拓展了诗歌的意境深度，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。