原文

屡借虫鱼折简呼，卧游复慰此心孤。
压舟私喜归装重，远挟名山过蠡湖。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 湖海

译文

多次借着书画作品写信相邀， 通过卧游画中山水再次慰藉我孤寂的心。 暗自欣喜归途的行装如此沉重， 原来是远远携带着名山画作渡过蠡湖。

赏析

这首诗展现了查慎行作为清代著名诗人的艺术鉴赏力。前两句写通过书画往来与友人交流，'卧游'一词巧妙表达了通过艺术作品神游山水的意境。后两句用'压舟'的夸张手法，形象地表现了携带珍贵画作的喜悦心情。全诗语言凝练，意境深远，既表达了对山水画的珍爱，又暗含与友人分别的不舍之情，体现了文人雅士以艺会友的高雅情趣。

注释

虫鱼：指书画作品中的虫鱼图案，代指书画艺术。
折简：写信、书信。古代用竹简书写，折简指写信。
卧游：通过欣赏画作来神游山水，代替实际游览。
压舟：使船只负重，指装载物品很多。
归装：归途的行装。
蠡湖：太湖的别称，位于江苏无锡。

背景

这是查慎行写给画家肖伋的题画诗兼留别诗。查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士，官至翰林院编修。肖伋是清代画家，擅长山水画。此诗作于查慎行离开某地时，肖伋赠以山水画作为离别纪念，诗人遂作此诗表达感谢和惜别之情。
诗词大全