译文
李白曾经吟咏过《蜀道难》的诗篇， 长久以来都听说蜀道险峻如同白日登天。 今夜我亲自经过焦崖阁这处险关， 才真正相信银河仿佛就在马头前方。
注释
李白曾歌蜀道难：李白曾经作《蜀道难》诗，极言蜀道艰险。
长闻白日上青天：长久以来听闻蜀道险峻，犹如白日攀登青天般困难。
焦崖阁：唐代蜀道上的著名险要关隘，具体位置已不可考。
星河：指银河，形容山势极高，仿佛银河近在眼前。
马前：马头前方，极言地势之高峻。
赏析
这首诗以李白《蜀道难》为引，通过亲身经历展现蜀道之险。前两句借用李白诗意做铺垫，后两句以切身感受印证前人之言。'始信星河在马前'一句尤为精妙，用夸张手法极写山势之高峻，仿佛银河触手可及。全诗语言简练而意境深远，通过对比和夸张手法，将蜀道险峻形象生动地呈现出来，体现了韦庄诗歌清新自然的艺术特色。