译文
她舞姿如雪花回旋步履如凌波微步，在洛水之滨游历，遇见了陈思王曹植。柔美娴静姿态美好善于言谈说笑，在兰香闺房中侍奉。芙蓉花纹的华丽帷帐时而开启时而掩闭，翡翠羽毛和珍珠装饰的被子光彩灿烂交相辉映。长久祈愿今夜能够侍奉在容颜左右，不爱慕吹箫引凤成仙得道的虚幻追求。
注释
回雪凌波：形容女子舞姿轻盈如雪花回旋，步履轻盈如凌波微步。
洛浦：洛水之滨，指洛神宓妃所在之地。
陈王：指曹植，曾封陈王，作《洛神赋》。
婉约：柔美的样子。
娉婷：姿态美好的样子。
工语笑：善于言谈说笑。
兰房：指女子闺房。
芙蓉绮帐：绣有芙蓉花的华丽帷帐。
翡翠珠被：用翡翠鸟羽毛和珍珠装饰的被子。
烂齐光：光彩灿烂交相辉映。
奉颜色：侍奉容颜，指陪伴左右。
吹箫逐凤皇：用弄玉吹箫引凤典故，指成仙得道。
赏析
这首诗以华丽的辞藻描绘了一场梦幻般的邂逅，借用曹植《洛神赋》的典故，塑造了一位姿容绝世、舞技超群的女子形象。诗中运用'回雪凌波'、'婉约娉婷'等意象极写女子之美，'芙蓉绮帐'、'翡翠珠被'等物象极写环境之奢华。最后两句'长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤皇'表达了对现实美好情感的珍视，胜过虚无缥缈的仙界追求。全诗辞藻华丽，对仗工整，意境优美，体现了初唐宫廷诗的风格特点。