原文

楚国有狂夫，茫然无心想。
散发不冠带，行歌南陌上。
孔丘与之言，仁义莫能奖。
未尝肯问天，何事须击壤。
复笑采薇人，胡为乃长往。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 田野 盛唐气象 荆楚 说理 隐士 飘逸

译文

楚国有一位狂放之人，心境空明无思无想。 披散头发不戴冠带，在城南路上边走边唱。 孔子与他谈论仁义，却不能将他劝勉嘉奖。 他从不向上天问询，何必需要击壤游戏自娱自乐。 反而嘲笑采薇的隐士，为何要长久隐居山林。

赏析

本诗借楚狂接舆的形象，表达了王维追求精神自由、超脱世俗的人生理想。诗中运用对比手法，将楚狂的放达不羁与孔子的仁义说教形成鲜明对比，又通过'笑采薇人'的转折，展现了对隐逸生活的更深层次思考。语言简练自然，意境高远脱俗，体现了盛唐士人追求个性解放和精神自由的时代风貌。

注释

背景

此诗作于王维晚年隐居辋川时期，反映了他经历仕途坎坷后对隐逸生活的向往和思考。诗中借古喻今，通过楚狂接舆的形象表达自己对世俗礼教的态度，展现了王维融合儒释道思想的哲学观和人生观。
诗词大全