译文
没有姓名留在越地水边，空有美好的诗句埋怨路过的行人。 不要让才子们独自惆怅感伤，他们与宋玉东邻的美女本是旧日相邻。
注释
三乡诗：指唐代会昌年间一群女子在三乡驿题写的诗作，抒发对人生际遇的感慨。
越水滨：越地水边，指浙江一带，暗示江南地域背景。
芳词：优美的词句，指题诗女子们的诗作。
路傍人：路边经过的人，指偶然看到题诗的读者。
宋玉东家：典出宋玉《登徒子好色赋》，文中提到东邻有美女倾心于宋玉。
旧邻：旧日的邻居，这里暗指才子与题诗女子本有渊源。
赏析
这首诗以和诗的形式，回应了三乡女子题壁诗的感慨。前两句写女子们匿名题诗的无奈和幽怨，后两句用宋玉东邻的典故安慰才子们不必惆怅，暗示才子与才女本有相通之处。全诗含蓄婉转，用典贴切，既表达了对原诗的深刻理解，又展现了和诗者的文学修养和同情心。诗歌语言凝练，意境深远，体现了唐代文人以诗相和的雅趣。