原文

当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

往昔岁月里独自守着空荡的帷帐， 梦中越过关山才惊醒离别之苦。 不见鸿雁传来故乡的书信， 只能凝望初升的新月如美人的蛾眉。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触抒写离愁别绪。前两句直抒胸臆，通过'守空帷'和'梦里关山'的意象，表现深闺独守的孤寂与梦中相会的虚幻。后两句巧妙运用'雁足传书'的典故与'新月蛾眉'的比喻，形成现实与期望的强烈对比：鸿雁未传书信是现实的遗憾，新月如眉则暗喻对远方之人的思念。全诗语言凝练，意境深远，将离别之痛与相思之苦表达得含蓄而深刻，体现了唐代闺怨诗的艺术特色。

注释

当年：指年轻时或往昔岁月。
空帷：空荡荡的帷帐，指独守空房。
关山：关隘山川，指遥远的路途和阻隔。
乡书：家书，故乡来信。
雁足：古代有鸿雁传书的传说，《汉书·苏武传》载雁足系书信。
新月：初升的弯月。
蛾眉：女子细长而美的眉毛，此处形容新月的形状。

背景

王涯是唐代中后期政治家、文学家，官至宰相。这首诗创作具体年份不详，但反映了他作为文人官员的情感世界。唐代士人常因仕宦、征战等原因远离家乡，与亲人分离成为普遍现象，此类抒写离愁别绪的诗歌在唐代十分常见。本诗可能是王涯在外为官时思念家人所作，体现了古代文人士大夫情感细腻的一面。
诗词大全