译文
用兵之事怎敢拖延耽搁，皇恩深重而我才能浅薄本是命运使然。 罢免的诏书已经传到朝廷，军事文书还未传遍全军。 腰间解下了如苏秦般的将印，水上空等着范蠡的归船。 本应当如星辰辅佐北极般护卫皇帝，却被驱使率军镇守南燕。 多次朝见遇到贤明君主，对比九合诸侯的功业愧对先贤。 眼看中兴大业需要扶持，却无路杀身报国只好归隐田园。
注释
都统：唐代官职名，为一方军事统帅。
滑州：今河南滑县，唐代军事重镇。
迁延：拖延、耽搁。
分使然：命运安排如此。
黜诏：罢免官职的诏书。
阙下：宫阙之下，指朝廷。
檄书：军事文书。
苏秦印：战国纵横家苏秦曾佩六国相印，此处指兵权。
范蠡船：范蠡助越王灭吴后乘舟隐退。
星辰扶北极：喻辅佐皇帝。
南燕：指滑州一带，古属燕地。
三尘：指多次朝见。
九合诸侯：指春秋时齐桓公多次会盟诸侯。
赏析
此诗为高骈被罢都统职后所作，展现了唐代武将的复杂心境。全诗运用大量历史典故，如苏秦佩印、范蠡泛舟、齐桓公九合诸侯等，既表达了作者对朝廷的忠诚，又流露出怀才不遇的感慨。诗中'恩重才轻分使然'一句体现了武将的谦逊与无奈，而'杀身无路好归田'则深刻反映了在政治漩涡中进退两难的处境。艺术上对仗工整，用典贴切，情感真挚，是晚唐边塞诗中的佳作。