译文
我怀有治国之才器，渴望遇到明主赏识。从东方奔波到西方，选择良木建立家园。在黄河弯曲处耕种，在汾水之滨安家。上天尚未厌倦战乱，我该去辅佐谁人？
注释
倬彼：光明伟大的样子，出自《诗经·大雅·文王》'倬彼云汉'。
伊我：伊为语气助词，我指自己。
有器：指有才能、有器量。
思逢其主：渴望遇到明主赏识。
自东施西：从东方到西方，指四处奔波。
择木开宇：选择合适的地方建立家园，喻指选择明君。
田彼河曲：在黄河弯曲处耕种田地。
家乎汾浦：在汾水之滨安家。
天未厌乱：上天还没有厌倦战乱。
吾将谁辅：我将辅佐谁呢（表达怀才不遇的感慨）。
赏析
此诗为王勃《倬彼我系》组诗的第三首，充分展现了初唐诗人怀才不遇的苦闷和对明主的渴望。诗中运用《诗经》典雅语言，通过'自东施西'的奔波和'择木开宇'的比喻，表达了对理想归宿的追求。'天未厌乱，吾将谁辅'一句，既是对时局动荡的感慨，更是对自身命运的无尽怅惘，体现了初唐文人积极用世却又彷徨无奈复杂心态。全诗语言凝练，意境深远，具有浓厚的抒情色彩。