原文

落花落，落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。
落花飞，撩乱入中帷。
落花春正满，春人归不归。
落花度，氛氲绕高树。
落花春已繁，春人春不顾。
绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。
盛年不再得，高枝难重攀。
试复旦游落花里，暮宿落花间。
与君落花院，台上起双鬟。
中原 人生感慨 仕宦 凄美 初唐四杰 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 杂言古诗 楼台 落花

译文

落花纷纷飘落，花瓣密集繁多。 翠绿的叶子和青色的花萼映衬着红色的花瓣，我与你一起徘徊登上华美的楼阁。 花影拂过梳妆台和豪华的宴席，花香飘荡在舞馆的茱萸帷幕间。 落花飞舞，纷乱地飘入帷帐之中。 落花时节春意正浓，春天的人啊你是否归来？ 落花飘过，浓郁的香气环绕着高高的树木。 落花时节春天已经繁盛，但春天的人却不顾春光。 华美的楼阁和青色的台阶宁静而闲适，穿着罗衣红巾的人们来来往往。 美好的青春年华不会重来，高高的树枝难以再次攀爬。 试着再次在落花中游玩，夜晚住宿在落花之间。 与你同在落花庭院中，看那台上有少女梳起双鬟。

赏析

这首诗以落花为意象，通过细腻的笔触描绘了春日落花的美丽景象，抒发了对时光易逝、青春难再的深沉感慨。艺术上采用重章叠句的手法，通过"落花"一词的反复咏叹，强化了诗歌的韵律感和情感张力。诗中"绿叶青跗映丹萼"等句色彩明丽，构图精美，展现了初唐诗歌的绮丽风格。后段"盛年不再得，高枝难重攀"等句由景入情，表达了人生易老的哲思，体现了王勃诗歌中常见的生命意识。全诗情景交融，语言婉约流畅，既有六朝余韵，又见唐诗新声。

注释

漠漠：纷繁茂密的样子。
青跗：花萼的青色基部。
丹萼：红色的花瓣。
裴回：同"徘徊"，来回走动。
玳瑁筵：用玳瑁装饰坐具的豪华宴席。
茱萸幕：用茱萸图案装饰的帷幕。
氛氲：香气浓郁的样子。
罗袂：丝绸衣袖。
双鬟：古代少女的发式，这里指年轻女子。

背景

此诗创作于王勃晚年时期。王勃作为初唐四杰之一，才华横溢但仕途坎坷，多次被贬。这首诗可能写于他被贬虢州参军期间，借落花意象抒发人生感慨。当时王勃经历了宦海浮沉，对人生有了更深刻的体悟，通过描写落花的美丽与易逝，表达了对青春易老、盛年难再的深切感受，也隐含了对自身遭遇的无奈和对美好时光的眷恋。
诗词大全