译文
腰间插着镰刀要去哪里？原来是去东园收割秋天的韭菜。 人世间的事情不再去谈论，只是唱着悲凉的歌谣与砍柴的老人相和。
注释
腰镰：腰间插着镰刀，指准备去劳作。
何之：去哪里。
刈：割取。
秋韭：秋天的韭菜。
不复论：不再谈论。
悲歌：悲凉的歌谣。
和：应和。
樵叟：砍柴的老人。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅秋日田园劳作场景，却蕴含着深刻的人生感慨。前两句写实，通过'腰镰''刈秋韭'等具体意象，展现农事活动的真实画面。后两句抒情，'世事不复论'表达了诗人对世俗纷扰的疏离与超脱，'悲歌和樵叟'则通过与樵夫的唱和，体现了与自然和劳动人民的亲近。全诗语言质朴，意境深远，在平淡的叙述中透露出诗人淡泊名利、向往田园生活的人生态度，展现了盛唐诗人特有的豁达与超然。