译文
溪流朝向春日的城邑，两岸繁花层层叠叠， 明亮的江水映着深翠山色，倒引着远处群峰。 与君畅饮至醉，迷失了松溪边的小路， 只听得山间馆舍隐约传来暮色中的钟声。
注释
宴春源：诗题，意为在春日的溪源处宴饮。
源向：溪流朝向。
春城：指春日里的城邑或泛指春景。
花几重：重重叠叠的花朵。
江明：江水明亮清澈。
深翠：深浓的翠绿色。
引诸峰：引导出群峰的倒影。
醉失：因醉酒而迷失。
松溪路：长满松树的小溪边的路径。
山馆：山间的馆舍。
寥寥：稀疏、隐约的样子。
暝钟：暮色中的钟声。
赏析
这首诗展现了王昌龄山水诗的清新雅致特色。前两句写景，以'花几重'描绘春意盎然，'江明深翠'勾勒出山水相映的明净画面，色彩对比鲜明。后两句转入抒情，通过'醉失松溪路'的细节，表现宴饮的尽兴和忘情，最后以'传暝钟'收尾，余韵悠长，营造出超然物外的意境。全诗语言简练而意境深远，体现了盛唐山水田园诗的自然美感。