原文

灞上棘门儿戏才，重边何意节旄开。
雁门不用王恢策，已报匈奴入塞来。
七言绝句 咏史怀古 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺 边关

译文

灞上和棘门的驻军如同儿戏般无能，重重边关为何轻易打开防务。雁门关不用王恢的御敌之策，已然传来匈奴入侵边塞的消息。

赏析

此诗借古讽今，以汉代边防典故暗喻清末军事颓废。前两句用汉文帝视察军营的典故，批评清军防守松懈；后两句借王恢献策未被采纳的史实，暗指清政府决策失误。全诗用典精当，对比鲜明，通过历史映照现实，表达了对国家边防危机的深切忧虑和对当政者无能的不满。

注释

灞上棘门：灞上在今陕西西安东，棘门在今陕西咸阳东北，均为汉代驻军之地。汉文帝曾视察灞上、棘门军营，认为其防御如同儿戏。
节旄：古代使臣所持的符节，以旄牛尾为饰，此处指军事指挥权。
雁门：雁门关，位于山西代县，古代重要边关。
王恢：汉武帝时将领，曾主张伏击匈奴，但计策未获采用。
匈奴：古代北方游牧民族，此处喻指外国侵略者。

背景

此诗作于光绪丁酉至戊戌年间（1897-1898），时值甲午战争后列强瓜分中国狂潮。康有为目睹国势危殆，在南下途中创作组诗记录见闻感慨。此诗针对清政府在军事边防上的软弱无能，特别是对德国强占胶州湾等事件的愤懑而作。
诗词大全