原文

长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
七言绝句 中原 写景 凄美 后妃 含蓄 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 月夜 爱情闺怨 白露 盛唐气象 秋景 闺秀

译文

长信宫中秋月皎洁明亮，昭阳殿外传来捣衣的声响。 白露浸润的殿堂细草滋生，红罗帐里人儿难忍无限情伤。

赏析

此诗通过对比手法展现深宫女性的不同命运。前两句以"长信宫"与"昭阳殿"的空间对照，暗示失宠与得宠的悬殊处境。"秋月明"与"捣衣声"形成视觉与听觉的交织，烘托孤寂氛围。后两句"白露堂"与"红罗帐"的色彩对比，冷暖相映，"细草迹"暗喻被遗忘的凄凉，"不胜情"则深刻揭示深宫女子无法排遣的哀怨。全诗语言凝练，意象丰富，以景写情，展现了王昌龄宫怨诗"深情幽怨，意旨微茫"的艺术特色。

注释

长信宫：汉代宫殿名，为太后居所，此处指失宠嫔妃的居处。
昭阳殿：汉代宫殿名，为赵飞燕姐妹所居，此处指得宠嫔妃的宫殿。
捣衣声：古代妇女为戍边丈夫捣洗寒衣的声音，象征思念与孤寂。
白露堂：指冷清的长信宫殿堂，白露暗示秋寒与凄凉。
细草迹：细微的草痕，暗示人迹罕至、冷落萧条。
红罗帐：华美的红色罗帐，代指得宠妃子的奢华生活。
不胜情：承受不住思念与哀怨之情。

背景

《长信秋词》是王昌龄创作的组诗，共五首，均以汉代班婕妤失宠移居长信宫的故事为背景。唐代宫廷嫔妃制度严苛，众多女子深锁宫中，命运无常。王昌龄通过宫怨题材，反映古代女性在宫廷生活中的悲惨命运。此诗作于开元年间，是诗人宫怨诗的代表作之一，体现了他对女性命运的深刻同情。
诗词大全