译文
去年秋天送寒衣要渡过黄河，今年秋天送寒衣要走上陇坂。 妇人们不知道军队驻地的具体路线，只能不断打听军队新移防的远近。 半年来衣服在途中被雨水打湿，打开衣笼见风后衣领依然挺括。 以往十月初就开始发放寒衣，让征夫们穿着到营中集合。 絮棉衣时铺得厚厚实实棉絮饱满，只希望征人穿在身上能够温暖。 但愿丈夫不要战死沙场马革裹尸还，但愿我能够长久地活着为你送寒衣。
注释
陇坂：即陇山，在今陕西陇县至甘肃平凉一带，古时为边防要地。
道径处：道路和地点。
著道：放在路上，指衣服在运送途中。
衣领急：衣领因风吹而紧束，形容衣服保存完好。
点衣：清点寒衣，古代军队冬季发放棉衣的制度。
絮时：絮棉衣的时候。
绵纂纂：棉絮厚实饱满的样子。
裹尸归：指战死沙场，用马革裹尸的典故。
赏析
这首诗以朴实的语言描绘了唐代征妇为戍边丈夫送寒衣的艰辛场景，深刻反映了战争给普通家庭带来的苦难。艺术上采用白描手法，通过'渡黄河'、'上陇坂'的地理变化，展现送衣路途的遥远和艰难。'妇人不知道径处，但问新移军近远'一句，既表现妇人的无助，又暗示战事的频繁和驻防的不定。最后两句'愿身莫著裹尸归，愿妾不死长送衣'，以极其矛盾的心理刻画，表达了对和平生活的渴望和对丈夫的深情，字字血泪，感人至深。全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，具有强烈的现实批判意义。