原文

人家少能留我屋，客有新浆马有粟。
远行僮仆应苦饥，新妇厨中炊欲熟。
不嫌田家破门户，蚕房新泥无风土。
行人但饮莫畏贫，明府上来何苦辛。
丁宁回语屋中妻，有客勿令儿夜啼。
双冢直西有县路，我教丁男送君去。
七言古诗 中原 中唐新乐府 农夫 友情酬赠 叙事 抒情 村庄 民生疾苦 田野 真诚 行人 质朴

译文

别家很少能留客人住宿，我家有新酿的酒和喂马的粟米。 远行的仆从想必饥饿难受，新媳妇正在厨房准备饭菜。 请不要嫌弃农家门户简陋，蚕房刚用新泥抹过没有尘土。 行人只管畅饮不要怕贫寒，县令来访尚且不辞辛苦。 再三嘱咐屋中的妻子：有客人在别让孩子夜间哭闹。 双冢正西方向有通往县城的道路，我让家中男丁送您前往。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了农家热情好客的场景，展现了唐代农村淳朴的民风。诗人通过具体的生活细节——新浆、马粟、炊饭、蚕房新泥等，生动刻画了田家虽贫却真诚待客的品质。语言平实自然，富有生活气息，结尾'我教丁男送君去'更是将主人的热情周到表现得淋漓尽致。全诗没有华丽的辞藻，却通过细腻的生活描写，展现了劳动人民朴实善良的美好品德。

注释

新浆：新酿的酒或饮料。
明府：对县令的尊称。
丁宁：同“叮咛”，嘱咐。
双冢：指两座坟冢，此处为地名标识。
丁男：成年男子。

背景

王建是唐代中期著名诗人，擅长乐府诗，与张籍齐名，并称'张王乐府'。这首诗创作于唐代中期，反映了当时农村的社会风貌和民情习俗。王建曾任县丞等地方官职，对民间生活有深入了解，其诗作多描写下层人民生活，具有浓厚的生活气息和现实主义特色。
诗词大全